O que é falda? falda é rok
O que é rok?
- f. Prenda de vestir suelta que cae desde la cintura hacia abajo: falda de vuelo, de tubo.
F. Losse kleding die vanaf de taille naar beneden valt: vluchtrok, tube.
- Parte de la prenda de vestir que cae desde la cintura hacia abajo: la falda del vestido.
Een deel van het kledingstuk dat vanaf de taille naar beneden valt: de rok van de jurk.
- Cobertura con que se reviste una mesa camilla y que suele llegar hasta el suelo. Más en pl.
Dekking waarmee een brancardtafel is afgedekt en die meestal de vloer bereikt. Meer in pl.
- Parte baja de los montes o sierras: el pueblo se levantaba en la falda de la montaña.
Lager gelegen in de bergen of bergen: het dorp lag aan de voet van de berg.
- Parte de carne de bovino que cuelga de las costillas: falda de ternera.
Een deel van het rundvlees dat aan de ribben hangt: runderrok.
- pl. col. Mujeres: un asunto de faldas.
pl. col. Vrouwen: een rokkwestie.
- pegado a las faldas de alguien loc.[Persona] que depende demasiado de otra: no sabe hacer nada por sí mismo, siempre está pegado a las faldas de su madre.
[Persoon] die te veel afhankelijk is van een ander: hij weet niet hoe hij iets voor zichzelf moet doen, hij zit altijd aan de rokken van zijn moeder gekluisterd.