Hva er faenas? faenas er taken
Hva er taken?
- f. Trabajo que requiere un esfuerzo mental o físico: faenas agrarias.
f. Werk dat mentale of fysieke inspanning vereist: landbouwtaken.
- taurom. Conjunto de pases que realiza el torero principalmente con la muleta: el respetable aplaudió la faena del diestro.
taurom. Set passes die de stierenvechter voornamelijk met de kruk uitvoert: de respectabele applaudisseerde voor het werk van de rechtshandige.
- col. Mala pasada: me has hecho una buena faena al llevarte el coche sin avisarme.
kool. Slechte truc: je hebt goed werk geleverd door de auto te nemen zonder het me te vertellen.
- intr. Pescar en el mar.
Intr. Vissen in de zee.
- Trabajar en el campo: se levanta muy temprano para irse a faenar.
Werk op het land: hij staat heel vroeg op om te gaan vissen.