Co je faena? faena je slachten
Co je slachten?
- f. Trabajo que requiere un esfuerzo mental o físico: faenas agrarias.
f werk dat een mentale of fysieke inspanning vereist: agrarische taken.
- taurom. Conjunto de pases que realiza el torero principalmente con la muleta: el respetable aplaudió la faena del diestro.
taurom. Een aantal stadia waarin de stierenvechter voornamelijk met de kruk voert: de respectabele toegejuicht het slachten van de rechtshandige.
- col. Mala pasada: me has hecho una buena faena al llevarte el coche sin avisarme.
Kolonel Mala laatste: Ik heb gedaan een goede baan te krijgen de auto zonder me te vertellen.
- intr. Pescar en el mar.
Intr. Vissen in de zee.
- Trabajar en el campo: se levanta muy temprano para irse a faenar.
Werken in het veld: opstaat zeer vroeg naar vis.