adj. Que está en el grado máximo de cualquier cosa: frío, calor extremo.
Adj. Dat het op de maximale graad van alles is: kou, extreme hitte.
Excesivo, sumo, mucho: puso extremo cuidado en no despertarte.
Overdreven, sumo, veel: hij zorgde er extreem voor om je niet wakker te maken.
Distante, con respecto al punto en que se sitúa el que habla: está al extremo norte de la región.
Ver weg, ten opzichte van het punt waar de spreker zich bevindt: het is aan de noordkant van de regio.
m. Parte primera o última de una cosa: el extremo de una cuerda.
m. Eerste of laatste deel van een ding: het einde van een string.
Asunto, punto o materia que se discute o estudia: resolvieron los extremos de la disputa.
Onderwerp, punt of onderwerp dat wordt besproken of bestudeerd: loste de uitersten van het geschil op.
dep. En el fútbol y otros deportes, cada uno de los delanteros más próximos a las bandas del campo: juega de extremo en el equipo de fútbol del colegio.
Dep. In voetbal en andere sporten, elk van de spitsen het dichtst bij het veld bands: speelt als een vleugelspeler in de school voetbalteam.
tr. Llevar algo al extremo: extremar las precauciones.
Tr. Neem iets tot het uiterste: neem extreme voorzorgsmaatregelen.
prnl. Emplear todo el esmero en la ejecución de una cosa.♦ Se construye con la prep. en: se ha extremado mucho en esta labor.
PRNL. Om alle zorg te gebruiken bij de uitvoering van een ding. Het is gebouwd met de voorbereiding. ♦ EN: Hij heeft veel moeite gedaan in dit werk.