Cos'è espere? espere è wachten
Cos'è wachten?
- tr. Tener esperanza de conseguir lo que se desea: espera aprobar.
Tr. Hoop te krijgen wat je wilt: wacht om te slagen.
- Creer que ha de suceder alguna cosa: se esperan lluvias abundantes.
Geloof dat er iets moet gebeuren: er wordt overvloedige regen verwacht.
- Desear que algo ocurra: espero que se recupere pronto .
Ik wens dat er iets gebeurt: ik hoop dat hij snel herstelt.
- Permanecer en un sitio donde se cree que ha de ir alguna persona o ha de ocurrir algo: te espero a las ocho donde siempre.
Blijf op een plek waar je denkt dat iemand heen moet of dat er iets moet gebeuren: ik wacht altijd om acht uur op je.
- Parar en una actividad hasta que suceda algo: esperemos a que él llegue para empezar la reunión.
Stop bij een activiteit totdat er iets gebeurt: laten we wachten tot hij arriveert om de vergadering te starten.