Что такое especie? especie это soorten
Что такое soorten?
- f. Conjunto de cosas semejantes entre sí por tener uno o varios caracteres comunes: todos los humanos somos de la misma especie.
f. Een aantal dingen die op elkaar lijken omdat ze een of meer gemeenschappelijke karakters hebben: alle mensen zijn van dezelfde soort.
- bot. y zool. Cada uno de los grupos en que se dividen los géneros y que se componen de individuos que, además de los caracteres genéricos, tienen en común otros caracteres por los cuales se asemejan entre sí y se distinguen de los de las demás especies: especie protegida, de ave rapaz.
bot. en zool. Elk van de groepen waarin de geslachten zijn verdeeld en die zijn samengesteld uit individuen die, naast de generieke karakters, andere karakters gemeen hebben waardoor ze op elkaar lijken en worden onderscheiden van die van de andere soorten: beschermde soorten, roofvogel.
- Clase, tipo: la especie de herramientas que usa es muy característica de su profesión.
Klasse, type - het soort gereedschap dat hij gebruikt, is zeer kenmerkend voor zijn beroep.
- en especie loc. adv. En frutos, con géneros o mercancías, en oposición a con dinero en metálico: como no tenía dinero para pagarle se cobró en especie.
In natura loc. ADV. In fruit, met goederen of koopwaar, in tegenstelling tot met contant geld: omdat hij geen geld had om hem te betalen, werd hij in natura in rekening gebracht.
- una especie de loc. Se emplea para designar algo parecido a lo que se expresa: llevaba una especie de blusa larga.
Een soort loc. Het wordt gebruikt om iets aan te duiden dat lijkt op wat wordt uitgedrukt: ze droeg een soort lange blouse.