Qu'est-ce qu'un espacio? espacio est ruimte
Qu'est-ce qu'un ruimte?
- m. Extensión del universo donde están contenidos todos los objetos sensibles que coexisten: enviaron un satélite al espacio.
m. Uitbreiding van het heelal waar alle naast elkaar bestaande waarneembare objecten zich bevinden: ze stuurden een satelliet de ruimte in.
- Lugar de esa extensión que ocupa cada objeto sensible: esta mesa ocupa mucho espacio.
Plaats van die extensie die elk gevoelig object in beslag neemt: deze tafel neemt veel ruimte in beslag.
- Distancia o separación entre dos cosas o personas: deja un metro de espacio entre cada tiesto.
Afstand of scheiding tussen twee dingen of mensen: laat een meter ruimte tussen elke pot.
- Sitio o lugar: en ese espacio podríamos poner la librería.
Plaats of plaats: in die ruimte zouden we de boekhandel kunnen plaatsen.
- Distancia recorrida o tiempo transcurrido: ha tardado dos minutos en recorrer el espacio que hay entre su casa y la mía; caminó por espacio de dos horas.
- Programa de televisión o radio: espacio informativo.
- Cada una de las separaciones que hay entre las líneas de un texto no manuscrito: debes dejar dos espacios entre las líneas.
- Cada una de las separaciones que hay entre las rayas de un pentagrama.
- espacio aéreo Parte de la atmósfera donde tiene lugar el vuelo de las aeronaves y que está sometida a la jurisdicción del Estado que cubre: los militares los detuvieron por invadir su espacio aéreo.
- espacio vital Ámbito territorial que necesitan las colectividades y los pueblos para desarrollarse: desde que me casé mi espacio vital ha variado.
- tr. Separar, poner espacio entre dos cosas o personas en el lugar o en el tiempo: espació sus visitas al dentista; espació los muebles para dejar un poco de hueco. También prnl.: aunque eran muy amigos se fueron espaciando.
- Separar las dicciones, las letras o los renglones con espacios.♦ Se conj. como cambiar .