Was heißt escuchar? escuchar heißt Voorbeeld
Was heißt Voorbeeld?
- intr. Aplicar el oído para oír: ¿escuchas ese ruido?
Intr. Breng je oor aan om te horen: hoor je dat geluid?
- tr. Prestar atención a lo que se oye: no has escuchado lo que te he dicho.
Tr. Let op wat je hoort: je hebt niet gehoord wat ik je heb verteld.
- Atender a un aviso, consejo o sugerencia: escuchó sus súplicas.
Luister naar een bericht, advies of suggestie: hij luisterde naar hun smeekbeden.
- amer. Oír, percibir sonidos: lo siento, pero no te he escuchado llegar.
Amer. Geluiden horen, waarnemen: het spijt me, maar ik heb je niet horen aankomen.
- prnl. Hablar o recitar con pausas afectadas demostrando gusto por lo que se dice y por cómo se dice: le encanta escucharse.
Prnl. Spreken of reciteren met getroffen pauzes die een voorproefje geven van wat er wordt gezegd en hoe het wordt gezegd: hij houdt ervan om naar zichzelf te luisteren.