Was heißt escrituras? escrituras heißt Schriften
Was heißt Schriften?
- f. Representación por medio de letras o signos de una idea o concepto.
f. Weergave van een idee of concept door middel van letters of tekens.
- Forma con que cada uno escribe: su escritura va mejorando.
De manier waarop iedereen schrijft: hun schrijven wordt beter.
- Sistema utilizado para escribir: escritura cuneiforme.
Systeem dat wordt gebruikt om te schrijven: spijkerschrift.
- der. Documento público que especifica un acuerdo y que firman los interesados ante el notario que da fe de ello: mañana firmamos la escritura del piso .
Der. Openbaar document dat een overeenkomst specificeert en dat door de geïnteresseerde partijen wordt ondertekend voor de notaris die het bevestigt: morgen ondertekenen we de akte van het appartement.
- pl. Conjunto de los libros que conforman la Biblia o el Antiguo Testamento.♦ Se escribe con mayúscula: lo juró ante las Sagradas Escrituras.
Pl. Een reeks boeken die samen de Bijbel of het Oude Testament vormen. Het is in hoofdletters geschreven: hij zwoer het voor de Heilige Schrift. ♦
- tr. Hacer constar con escritura pública y en forma legal un otorgamiento o un hecho: hemos de escriturar nuestra casa.
Tr. Leg met een openbare akte en in juridische vorm een subsidie of een feit vast: we moeten ons huis verpanden.