Co je entrada? entrada je input
Co je input?
- f. Véase entrado, da.
f. Zie ingevoerd, geef.
- adj.[Periodo de tiempo] del que ya ha transcurrido una parte: llegaremos entrada la noche.
adj.[Periode] waarvan een deel al is verstreken: we komen 's avonds laat aan.
- f. Espacio por donde se entra: la entrada a un edificio.
f. Ruimte waardoor je binnenkomt: de entree van een gebouw.
- Billete para entrar a un espectáculo, lugar público, etc.: no quedaban entradas para la sesión de noche.
Ticket om een show, openbare plaats, enz. te betreden: er waren geen tickets meer voor de avondsessie.
- Acción de entrar en alguna parte: tuvo una entrada espectacular.
Actie van ergens binnenkomen: het had een spectaculaire entree.
- Señal que en un acto público o representación teatral indica a una persona el momento en que debe intervenir: quédate tranquila, que yo te daré la entrada.
Teken dat in een openbare handeling of theatervoorstelling aan een persoon het moment aangeeft waarop hij moet ingrijpen: wees kalm, dat ik je de ingang zal geven.
- Conjunto de personas que asisten a un espectáculo: se registró una entrada récord.
Groep mensen die een show bijwoonden: er werd een recordinzending opgenomen.
- Vestíbulo: quedamos en la entrada.
Lobby: we blijven bij de ingang.
- Plato que se sirve antes del plato principal, y generalmente después de la sopa: sirvieron unas entradas frías.
Gerecht geserveerd voor het hoofdgerecht, en meestal na de soep: ze serveerden een paar koude voorgerechten.
- Cada uno de los ángulos entrantes que forma el pelo a los lados de la parte superior de la frente. Más en pl.: a partir de los veinticinco casi todos tenemos entradas.
Elk van de inkomende hoeken die het haar vormen aan de zijkanten van de bovenkant van het voorhoofd. Meer in pl.: van de vijfentwintig hebben we bijna allemaal tickets.
- Cantidad que entra en una caja o en poder de uno.
Bedrag dat in een doos of in iemands bezit gaat.
- Cantidad inicial que se paga por algo que se compra a plazos, por ingresar en ciertas instituciones, etc.: tuvo que dar una entrada de dos millones para el piso.
Initieel bedrag dat wordt betaald voor iets dat in termijnen wordt gekocht, voor het betreden van bepaalde instellingen, enz.: hij moest een ingang van twee miljoen geven voor de vloer.
- Primeros días del año, del mes, de una estación, etc.: ¡feliz salida y entrada de año!
Eerste dagen van het jaar, van de maand, van een seizoen, etc.: gelukkig vertrek en binnenkomst van het jaar!
- Cada una de las unidades léxicas o términos que aparecen definidos en un diccionario: esta entrada incluye un buen número de acepciones.
Elk van de lexicale eenheden of termen die in een woordenboek zijn gedefinieerd: dit item bevat een groot aantal betekenissen.
- mús. Momento en que cada voz o instrumento ha de tomar parte en la ejecución de una pieza musical.
mús. Moment waarop elke stem of instrument moet deelnemen aan de uitvoering van een muziekstuk.
- dep. Acción que obstaculiza el juego de un contrario: esa entrada era merecedora de tarjeta roja.
Dep. Actie die het spel van een tegenstander belemmert: die inzending was een rode kaart waard.
- amer. Zurra.
Amer. Afranseling.
- de entrada loc. adv. Primeramente, como introducción: de entrada diré que no estoy de acuerdo.
van entry loc. adv. Ten eerste, ter inleiding: om te beginnen zeg ik dat ik het er niet mee eens ben.