什么是 encarna？ encarna是Encarna
什么是 Encarna？
- intr. y prnl. Tomar forma corporal un ser espiritual, una idea o algo inmaterial: en él se encarnan las mejores virtudes.
Intr. en PRNL. Om een lichamelijk wezen, een idee of iets immaterieels aan te nemen: in hem worden de beste deugden belichaamd.
- En el cristianismo, hacerse hombre el hijo de Dios.
In het christendom, de mens worden de zoon van God.
- intr. Repararse el tejido cuando se va sanando una herida.
Intr. Repareer het weefsel wanneer een wond geneest.
- tr. Personificar, representar alguna idea, doctrina, etc.: Leonardo da Vinci encarnó al hombre del Renacimiento.
Tr. Verpersoonlijking, vertegenwoordiging van een idee, doctrine, enz.: Leonardo da Vinci belichaamde de man van de Renaissance.
- Representar alguien un personaje de una obra dramática o cinematográfica: encarnará al protagonista.
Iemand vertegenwoordigt een personage in een dramatisch of cinematografisch werk: ze zullen de hoofdpersoon belichamen.
- prnl. Introducirse una uña, al crecer, en las partes blandas que la rodean, produciendo alguna molestia.
prnl. Introduceer een nagel, tijdens het groeien, in de zachte delen eromheen, waardoor er wat ongemak ontstaat.