什么是 empleo？ empleo是werkgelegenheid
什么是 werkgelegenheid？
- m. Trabajo, ocupación, oficio: consiguió un empleo de contable.
m. Werk, beroep, vak: kreeg een baan als boekhouder.
- Uso, manejo: modo de empleo.
Gebruik, hantering: hoe te gebruiken.
- tr. Dar trabajo a una persona: las han empleado en un banco.
Tr. Geef iemand een baan: hij is in dienst geweest bij een bank.
- tr. y prnl. Gastar, consumir: ha empleado cinco años en hacer su tesis.
Tr. en prnl. Spend, consume: hij heeft vijf jaar lang zijn scriptie gedaan.
- Utilizar, usar: la lija se emplea para pulir superficies.
Gebruik, gebruik: schuurpapier wordt gebruikt om oppervlakken te polijsten.
- estar algo bien empleado a alguien loc. col. Merecer algo negativo que le ha sucedido: le está bien empleado el plantón por llegar siempre tarde.
enigszins goed worden ingezet om iemand loc. col. Verdien iets negatiefs dat hem is overkomen: hij is goed besteed aan de sit-in omdat hij altijd te laat is.