m. Fundamento, móvil o parte integrante de una cosa: este mecanismo consta de varios elementos.
m. Redenering, motief of integraal onderdeel van een ding: dit mechanisme bestaat uit verschillende elementen.
Principio físico o químico de los cuerpos.
Fysisch of chemisch principe van lichamen.
quím. Sustancia formada por átomos que tienen el mismo número de protones nucleares.
chim. Een stof die bestaat uit atomen die hetzelfde aantal nucleaire protonen hebben.
Medio ambiente en el que habita y se desarrolla un ser vivo: la ciudad es su elemento.
Omgeving waarin een levend wezen leeft en zich ontwikkelt: de stad is haar element.
Para la filosofía antigua: la tierra, el agua, el aire y el fuego, como principios constitutivos de los cuerpos.
Voor de oude filosofie: aarde, water, lucht en vuur, als constitutieve principes van lichamen.
Individuo valorado positiva o negativamente: ¡menudo elemento está hecho!
Individueel positief of negatief gewaardeerd: wat een element is er gemaakt!
pl. Fundamentos y principios de las ciencias y de las artes: elementos de lingüística.
Pl. Grondbeginselen en principes van de wetenschappen en de kunsten: elementen van de taalkunde.
Fuerzas naturales capaces de alterar las condiciones atmosféricas o climáticas.
Natuurlijke krachten die in staat zijn om atmosferische of klimatologische omstandigheden te veranderen.
Medios, recursos: carezco de elementos de juicio para aconsejarte.
Middelen, middelen: ik mis elementen van oordeel om u te adviseren.
elemento compositivo gram. Morfema no flexivo que forma palabras compuestas, anteponiéndose o posponiéndose a otro.
gram compositorisch element. Niet-flexief morfeem dat samengestelde woorden vormt, een ander voorafgaat of uitstelt.
estar alguien en su elemento loc. Encontrarse en una situación cómoda y placentera: es un ratón de biblioteca, entre libros está en su elemento.
Wees iemand in je loc-element. In een comfortabele en aangename situatie verkeren: het is een boekenwurm, tussen de boeken door is het in zijn element.