Was heißt dominar? dominar heißt meester
Was heißt meester?
- tr. Tener poder sobre personas o cosas: la banca lo domina todo.
Tr. Macht hebben over mensen of dingen: bankieren domineert alles.
- Conocer a fondo una materia, ciencia o arte: dominar el inglés.
Ken een onderwerp, wetenschap of kunst grondig: beheers Engels.
- Saber utilizar: domina el balón.
Weet hoe te gebruiken: domineer de bal.
- Sobresalir, destacar. También intr.: domina con su altura.
Opvallen, opvallen. Ook intr.: domineert met zijn hoogte.
- Ser más frecuente: en ese equipo dominan los extranjeros sobre los nacionales.
Wees frequenter: in dit team domineren buitenlanders over onderdanen.
- Divisar una extensión considerable de terreno desde una altura: desde el cerro se domina todo el valle.
Zie een aanzienlijke uitbreiding van het land van een hoogte: vanaf de heuvel kun je de hele vallei zien.
- Contener la extensión de algo: se logró dominar el incendio.
Beperk de verspreiding van iets: het vuur was onder de knie.
- prnl. Reprimirse, ejercer dominio sobre sí mismo: se dominó para no tener nervios en el examen.
PRNL. Om zichzelf te onderdrukken, om controle over zichzelf uit te oefenen: hij beheerste zichzelf om geen zenuwen te hebben in het examen.