Cos'è disponer? disponer è hebben
Cos'è hebben?
- tr. Colocar, poner las cosas en orden o en la situación necesaria para lograr un fin. También prnl.: los jugadores se dispusieron en abanico.
Tr. Plaats, breng orde op zaken of in de situatie die nodig is om een doel te bereiken. Ook prnl.: de spelers waren in ventilator gerangschikt.
- Mandar lo que ha de hacerse: ha dispuesto que sus libros se leguen a una fundación.
Om te bevelen wat er gedaan moet worden: hij heeft ervoor gezorgd dat zijn boeken aan een stichting worden nagelaten.
- Preparar, prevenir: ya he dispuesto todo para la cena. También prnl.
Voorbereiden, voorkomen: ik heb alles al geregeld voor het avondeten. Ook prnl.
- intr. Valerse de una persona o cosa como si fuera propia: disponer de alguien.
Intr. Om een persoon of ding te gebruiken alsof het van jezelf is: om over iemand te beschikken.
- prnl. Estar a punto de hacer algo: me disponía a acostarme.♦ Irreg. Se conj. como reponer .
PRNL. Om iets te gaan doen: ik stond op het punt om naar bed te gaan. Irreg. ♦ Het is conj. hoe aan te vullen .