Cos'è directo? directo è directe
Cos'è directe?
- adj. Derecho o en línea recta: este camino va directo a tu casa.
Adj. Rechtdoor of in een rechte lijn: deze weg gaat rechtstreeks naar uw huis.
- Que va de una parte a otra sin detenerse en los puntos intermedios: tren directo.
Dat gaat van het ene deel naar het andere zonder te stoppen op de tussenliggende punten: directe trein.
- Sin intermediario: venta directa al público.
Zonder tussenpersoon: directe verkoop aan het publiek.
- Sin rodeos: me voy directo a casa; es demasiado directo con la gente.
Om het botweg te zeggen: ik ga meteen naar huis; Het is te direct met mensen.
- Que se sigue de padres a hijos: es descendiente directo de Napoleón.
Dat wordt gevolgd van vader op zoon: hij is een directe afstammeling van Napoleon.
- gram. Véase complemento directo .
gram. Zie directe add-in .
- f. Marcha que en los vehículos automóviles permite conseguir la máxima velocidad: meto la directa y llego en un minuto.
f. Maart dat in motorvoertuigen maakt het mogelijk om maximale snelheid te bereiken: ik zet de direct en kom in een minuut.
- en directo loc. adj. y adv. En radio y televisión,[programa] que se emite a la vez que se realiza: retransmisión deportiva en directo.
Live loc. adj. en adv. Op radio en televisie, [programma] dat tegelijkertijd wordt uitgezonden als het wordt gemaakt: live sportuitzending.