Cos'è dirección? dirección è adres
Cos'è adres?
- f. Rumbo que un cuerpo sigue en su movimiento: el meteorito llevaba dirección sudoeste.
f een lichaam rubriek nog onderweg: meteoor had zuidwesten richting.
- Destino: el autobús iba en dirección a Barcelona.
Bestemming: bus naar Barcelona in richting.
- Consejos, enseñanzas o normas que se dan para encaminar una actividad: la dirección de su tesis estuvo a cargo de dos profesores.
Advies, leringen of regels die zijn gegeven aan direct een activiteit: de richting van zijn proefschrift werd uitgevoerd door twee professoren.
- Persona o conjunto de personas encargadas de dirigir una empresa, establecimiento o sociedad: la dirección se reúne esta tarde.
Persoon of groep van personen die verantwoordelijk zijn voor het leiden van een bedrijf, een inrichting of een samenleving: het adres voldoet aan deze middag.
- Cargo de director.
Positie van directeur.
- Oficina o despacho del director: la secretaria subió a dirección.
Kantoor of van de directeur: het secretariaat steeg naar adres.
- Domicilio de una persona o una institución: dame la dirección de esa empresa.
Adres van een persoon of een instelling: geef me het adres van het bedrijf.
- Técnica para la realización de una película, obra de teatro o programa de televisión: la dirección de la película obtuvo buenas críticas.
Techniek voor de productie van een film, het werk van theater of televisie programma: de film regisseren won kritieken.
- Señas escritas en una carta, paquete postal o cualquier otro envío para indicar el destinatario: solo falta escribir la dirección y echarla al buzón.
Tekenen geschreven in een brief, parcel post, of een andere verzending om aan te geven van de ontvanger: hoeft te schrijven op het adres en neem contact op met het postvak.
- Mecanismo que sirve para guiar los vehículos automóviles: el accidente se debió a un fallo de la dirección.
Mechanisme dat dient voor het begeleiden van de auto's: het ongeval was te wijten aan een storing van het adres.
- dirección asistida Mecanismo que facilita el movimiento del volante en un vehículo.
richting bijgestaan mechanisme dat vergemakkelijking van het verkeer van het stuurwiel in een voertuig.