diligencia-Diligence: betekenis, definities en vertalingen

Spaans woordenboek%dictionary_xs%Nederlands

What is diligencia?diligencia is Diligence

What is Diligence?

  • f. Cuidado, prontitud, agilidad y eficiencia con que se lleva a cabo una gestión: está trabajando con diligencia en la tramitación de estos expedientes.
    f. Zorgvuldigheid, snelheid, wendbaarheid en efficiëntie waarmee een beheer wordt uitgevoerd: het is ijverig werken aan de verwerking van deze dossiers.
  • Trámite administrativo para lograr un fin: tengo que hacer varias diligencias en el juzgado.
    Administratieve procedure om een einde te maken: ik moet verschillende procedures voor de rechtbank doen.
  • Documento oficial que verifica ciertos trámites administrativos y deja constancia de ellos.
    Officieel document dat bepaalde administratieve procedures verifieert en registreert.
  • Coche grande arrastrado por caballerías que estaba destinado al transporte de viajeros: rara es la película del oeste en la que no aparezca una diligencia.
    Grote auto meegesleurd door cavalerie die bedoeld was voor het vervoer van passagiers: zeldzaam is de westernfilm waarin geen postkoets voorkomt.
  • tr. Poner los medios necesarios para el logro de una solicitud.
    Tr. Zet de nodige middelen in voor het behalen van een aanvraag.
  • Tramitar un asunto administrativo: cuando creí que había diligenciado todas las instancias, aún me faltaba una póliza.♦ Se conj. como cambiar .
    --