Cos'è después? después è vervolgens
Cos'è vervolgens?
- adv. t. Denota posterioridad de tiempo: saldré después de comer; la mañana después.
adv. t. Het duidt op de subsequentiteit van de tijd: ik ga uit na het eten; de ochtend erna.
- adv. l. Denota posterioridad de lugar, jerarquía o preferencia: después de mí, él es el empleado más antiguo.
adv. l. Het duidt op plaats, hiërarchie of voorkeur: na mij is hij de oudste werknemer.
- loc. conj. Seguido de que o de que, equivale a desde que, cuando: después de que me lo contó, no dejo de darle vueltas.
loc. conj. Gevolgd door dat of dat, is het gelijk aan sinds, wanneer: nadat hij het me vertelde, stop ik er niet over na te denken.
- Se usa con valor adversativo: después de haber dado la cara por él, me dice que es mi problema.
Het wordt gebruikt met een negatieve waarde: nadat ik er het gezicht voor heb gegeven, vertelt het me dat het mijn probleem is.