What is despedirse? despedirse is vuur is
What is vuur is?
- tr. Acompañar a la persona que se marcha y decirle adiós. También prnl, con la prep. de: se despidió llorando de su familia.
Tr. Begeleid de persoon die vertrekt en neem afscheid. Ook prnl, met de prep. DE: Hij nam in tranen afscheid van zijn familie.
- Echar a una persona de su trabajo: la han despedido sin explicaciones.
Iemand uit zijn baan schoppen: hij is ontslagen zonder uitleg.
- Prescindir de los servicios de algo o alguien: despide al transportista, todavía no puedo entregarle la mercancía.
Afzien van de diensten van iets of iemand: ontsla de vervoerder, ik kan de goederen nog steeds niet leveren.
- Deshacerse de una persona que resulta molesta o negativa: a estos pesados los despido yo en medio minuto.
- Desprender, difundir, esparcir: el guiso despide muy buen aroma.
Losmaken, diffuus, verspreiden: de stoofpot geeft een zeer goed aroma af.
- Soltar, arrojar una cosa, echar fuera de sí: el volcán despide humo y cenizas.
Om los te laten, om één ding te gooien, om uit zichzelf te gooien: de vulkaan geeft rook en as af.
- prnl. col. Perder la esperanza de conseguir algo: como no lo acabes a tiempo, despídete de las vacaciones.
- despedirse a la francesa loc. Marcharse sin decir adiós: es un maleducado, se marcha despidiéndose a la francesa.♦ Irreg. Se conj. como pedir .