Was heißt deseas? deseas heißt Ik wil
Was heißt Ik wil?
- tr. Querer o aspirar a algo con vehemencia y anhelo: siempre deseó comprar una casa a sus padres.
Tr. Iets willen of nastreven met heftigheid en verlangen: hij wilde altijd al een huis kopen van zijn ouders.
- Sentir atracción sexual: le deseaba con todo su cuerpo.
Seksuele aantrekkingskracht voelen: ik wenste hem met zijn hele lichaam.
- dejar mucho que desear loc. Defraudar, ser inferior a las expectativas: esta película deja mucho que desear.
laat veel te wensen over. Teleurstellend, onder de verwachtingen: deze film laat veel te wensen over.
- vérselas y deseárselas loc. Tener dificultad y requerir esfuerzo lo que se desea: me las veo y me las deseo para comprar el piso.
zie ze en wens ze voor gek. Moeite hebben en moeite vragen wat gewenst is: ik zie ze en ik wil dat ze het appartement kopen.