What is descontar? descontar is korting
What is korting?
- tr. Restar una determinada cantidad de otra: nos descontó un 20% del vestido.
Tr. Trek een bepaald bedrag af van een ander: we hebben 20% van de jurk afgeprijsd.
- Excluir algo o a alguien de la afirmación que se hace: descontando a su secretaria, todos llegan tarde.
Sluit iets of iemand uit van de uitspraak die wordt gedaan: zonder rekening te houden met je secretaresse, iedereen is te laat.
- Dar por cierto o por acaecido aquello de lo que se trata: se organizó la fiesta descontando que vendrías.
Om voor lief te nemen of voor waar het over gaat: het feest was georganiseerd met korting dat je zou komen.
- dep. Tener el árbitro en cuenta el tiempo que el partido ha estado interrumpido, para añadirlo al final: que el árbitro descontara de más favoreció a los locales.
Dep. Houd rekening met de scheidsrechter het tijdstip waarop de wedstrijd is onderbroken, om het aan het einde toe te voegen: dat de scheidsrechter meer in het voordeel was van de lokale bevolking.
- com. Adquirir un banco o entidad financiera una letra u otro documento no vencido del que percibe un interés por anticipar la cantidad: le cobran un cinco por ciento por descontar estas letras.♦ Irreg. Se conj. como contar .
com. Het verwerven van een rekening of een ander niet-verlopen document van een bank of financiële instelling waarvan het een rente ontvangt voor het voorschieten van het bedrag: ze brengen u vijf procent in rekening voor het verdisconteren van deze rekeningen. Irreg. ♦ Het is conjed. Hoe te tellen.