What is descarga? descarga is Downloaden
What is Downloaden?
- f. Acción y resultado de descargar: zona de carga y descarga.
f. Actie en resultaat van het lossen: laad- en losplaats.
- arquit. Aligeramiento de un cuerpo de construcción, cuando tiene peso excesivo: muro de descarga.
arquit. Verlichting van een bouwlichaam, wanneer het een te hoog gewicht heeft: afvoerwand.
- fís. Neutralización y concentración de las cargas opuestas en las armaduras de un condensador eléctrico.
phys. Neutralisatie en concentratie van tegengestelde ladingen in de armaturen van een elektrische condensator.
- descarga cerrada mil. Fuego que se hace a la vez, y a una voz de mando, por una unidad del ejército.
Gesloten download duizend. Vuur dat tegelijkertijd en met een commandostem wordt gemaakt door een legereenheid.
- descarga eléctrica o disruptiva fís. Paso brusco de electricidad de un cuerpo a otro de diferente potencial: las fuertes descargas eléctricas quemaron los aparatos.
Elektrische ontlading of storend FIS. Plotselinge overgang van elektriciteit van het ene lichaam naar het andere met een ander potentieel: sterke elektrische schokken verbrandden de apparaten.
- descarga en efluvio fís. Ionización de un gas por la acción de un campo eléctrico suficientemente intenso, con desplazamiento de iones gaseosos, en general acompañado de emisión de luz: los rayos son descargas en efluvio.
Downloaden in effluvium FIS. Ionisatie van een gas door de werking van een voldoende intens elektrisch veld, met verplaatsing van gasvormige ionen, meestal vergezeld van lichtuitstraling: stralen zijn effluviumontladingen.
- tr. Quitar o aliviar la carga: descarga a la mula para que descanse.
Tr. Verwijder of ontlast de lading: laad de muilezel uit om te rusten.
- Disparar o extraer la carga de un arma de fuego: descargar una pistola.
Het afvuren of verwijderen van de lading van een vuurwapen: het lossen van een pistool.
- Golpear con violencia: le descargó un derechazo en la mandíbula.
Heftig slaan: Hij loste een afwijzing op zijn kaak.
- Desahogar el mal humor, enfado, sobre personas o cosas: descargó su ira con su mejor amigo.
Het slechte humeur, de woede, over mensen of dingen ventileren: hij ventileerde zijn woede met zijn beste vriend.
- Cortar el pelo especialmente en una zona: no me descargues demasiado la nuca.
Knip haar vooral op één gebied: ontlaad mijn nek niet te veel.
- tr. y prnl. Anular la carga o tensión eléctrica de un cuerpo: se han descargado las pilas.
Tr. en PRNL. Cancel de lading of elektrische spanning van een lichaam: de batterijen zijn ontladen.
- Librar a alguien de un cargo, obligación o culpa: le descargaron de toda responsabilidad.
Iemand vrijpleiten van een aanklacht, verplichting of schuld: ze ontsloegen hem van alle verantwoordelijkheid.
- intr. Desaguar, desembocar los ríos en el mar o en un lago: la presa descargó en las acequias.
Intr. Draineren, rivieren legen in zee of in een meer: de dam geloosd in de sloten.
- Deshacerse una nube en lluvia o granizo: no termina de descargar la tormenta.♦ Se conj. como llegar .