descanso- rest: význam, definície a preklady

Španielčina slovník%dictionary_xs%Holandčina

Čo je descanso?descanso je rest

Čo je rest?

  • m. Reposo, interrupción en el trabajo: su convenio incluye veinte minutos de descanso.
    m. Rust, onderbreking op het werk: uw convenant omvat twintig minuten rust.
  • Alivio: es un descanso saber que lo cuidan tus padres.
    Opluchting: het is een pauze om te weten dat je ouders voor hem zorgen.
  • Intermedio de un espectáculo o competición deportiva: en el descanso compramos palomitas.
    Tussendoor van een show of sportwedstrijd: in de rust kopen we popcorn.
  • Asiento sobre el que se apoya una cosa: este pilar es el descanso de un muro de carga.
    Stoel waarop één ding rust: deze pilaar is de rest van een laadwand.
  • amer. retrete.
    Amer. toilet.
  • amer. tumbona.
    Amer. ligstoel.
  • intr. Cesar en el trabajo para reparar fuerzas: al séptimo día descansó.
    Intr. Staakt het werk om kracht te herstellen: op de zevende dag rustte hij.
  • Reposar, dormir: con este calor agobiante se descansa fatal.
    Rust, slaap: met deze drukkende hitte rust je fataal uit.
  • Tener algún alivio en dolores o preocupaciones: el calmante le descansó mucho.
    Heb wat verlichting bij pijn of zorgen: de pijnstiller rustte hem veel.
  • Estar sin cultivo uno o más años la tierra de labor.
    Zonder cultivatie een of meer jaren het land van arbeid.
  • tr. e intr. Delegar, confiar algún trabajo a alguien: puedes descansar este proyecto en ella.
    Tr. en intr. Delegeer, vertrouw wat werk aan iemand toe: je kunt dit project erin laten rusten.
  • Asentar o apoyar sobre algo: descansó la cabeza en un cojín.
    Ergens op zitten of leunen: laat je hoofd op een kussen rusten.
  • Ayudar a disminuir el cansancio de algo o alguien: un baño caliente descansa mucho.
    Help de vermoeidheid van iets of iemand te verminderen: een warm bad rust veel.