Was heißt Derecho? Derecho heißt Recht
Was heißt Recht?
Adj. Amer. Lucky, happy: dat je heel hetero bent.
- Conjunto de principios, preceptos y reglas que rigen las relaciones humanas en toda sociedad civil, y a los que deben someterse todos los ciudadanos.
Reeks principes, voorschriften en regels die de menselijke relaties in elke civiele samenleving beheersen en waaraan alle burgers zich moeten onderwerpen.
Wetenschap die deze wetten en hun toepassing bestudeert: verdrag van internationaal recht.
Legitieme invloed van de relatie met andere mensen: ik heb recht op uitleg.
- m. pl. Tributo que se paga por una mercancía o por otro uso consignado por la ley: derechos aduaneros.
m.pl. Belasting betaald voor een goed of ander gebruik dat door de wet wordt verzonden: douanerechten.
Het gematigde en conservatieve deel van de politieke collectiviteit van een land: rechtse ideeën.
- derecho administrativo Rama del derecho público que estudia todo lo relativo a la Administración pública, a sus órganos e institutos, a la ordenación de los servicios que legalmente le están encomendados y a las relaciones con los individuos a quienes se prestan dichos servicios.
Bestuursrechtelijke tak publiekrecht die alles bestudeert wat te maken heeft met het openbaar bestuur, zijn organen en instituten, de organisatie van de diensten die wettelijk aan haar zijn toevertrouwd en de relaties met de personen aan wie deze diensten worden verleend.
- derecho civil Conjunto de normas que regulan las relaciones entre las personas físicas o jurídicas, en lo que respecta a su capacidad legal y situación familiar, patrimonial y contractual.
Burgerlijk recht Reeks regels die de betrekkingen tussen natuurlijke of rechtspersonen regelen, met betrekking tot hun handelingsbekwaamheid en familiale, patrimoniale en contractuele situatie.
- derecho de pernada Derecho que tenían algunos señores feudales de pasar la primera noche de casados con las mujeres de sus siervos, ya fuera real o simbólicamente.
Het recht van sommige feodale heren om de eerste nacht van het huwelijk door te brengen met de vrouwen van hun lijfeigenen, feitelijk of symbolisch.