Qu'est-ce qu'un declararse? declararse est verklaard
Qu'est-ce qu'un verklaard?
- tr. Exponer, dar a conocer o explicar: declaró sus verdaderas intenciones.
Tr. Blootleggen, bekendmaken of verklaren: hij verklaarde zijn ware bedoelingen.
- Manifestar un hecho o decisión, sentenciar: el tribunal le declaró inocente.
Manifesteer een feit of beslissing, straf: de rechtbank verklaarde u niet schuldig.
- Exponer oficialmente los bienes e ingresos sujetos a impuestos: este año no ha declarado una de sus casas.
- intr. Testificar o responder a las preguntas de un tribunal: exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.
Intr. Getuigen of vragen van een rechtbank beantwoorden: Eiste dat uw advocaat aanwezig was bij uw verklaring.
- prnl. Inclinarse en favor de una opción: se declaró en favor de unas primarias.
PRNL. Leunend voor een optie: Hij verklaarde zich voorstander van een voorverkiezing.
- Manifestar amor solicitando relaciones: ayer se le declaró Juan.
- Suceder y manifestarse abiertamente: declararse un incendio.
- mar. Fijarse la dirección o carácter del viento: de repente se declaró viento de ponente.
- amer. Darse por vencido, fracasar: tuvo que declararse ante la insistencia de su nieto.