What is declaraciones?declaraciones is verklaringen
What is verklaringen?
f. Manifestación o explicación pública: los alumnos esperaban una declaración oficial del decanato.
f. Openbare demonstratie of uitleg: studenten wachtten op een officiële verklaring van het dekenaat.
Manifestación oficial de los bienes sujetos a contribución: el plazo de la declaración de la renta termina el 30 de junio.
Officiële aangifte van het belastbare vermogen: de uiterste datum voor de aangifte inkomstenbelasting eindigt op 30 juni.
Manifestación concluyente de un hecho o decisión: declaración de culpabilidad, de guerra.
Onomstotelijke manifestatie van een feit of beslissing: schuldbekentenis, oorlogsverklaring.
Manifestación de amor: cerró su declaración con un anillo.
Manifestatie van liefde: Hij sloot zijn verklaring af met een ring.
der. Exposición bajo juramento que hace un testigo o perito en una causa, o el propio reo sin juramento: su declaración estaba llena de incongruencias.
Der. Getuigenis onder ede van een getuige of deskundige in een zaak, of van de verdachte zelf zonder eed: zijn getuigenis zat vol inconsistenties.