tr. Cuidar la tierra y las plantas para que fructifiquen: cultiva su jardín.
Tr. Zorg voor het land en de planten om te vervruchten: laat je tuin groeien.
biol. Sembrar un microorganismo y hacer que se desarrolle en el medio adecuado.
Biol. Plant een micro-organisme en laat het zich ontwikkelen in de juiste omgeving.
Criar y explotar un animal con fines comerciales: cultivar percebes.
Het fokken en exploiteren van een dier voor commerciële doeleinden: het kweken van percebes.
Hablando del conocimiento, del trato o de la amistad, poner todos los medios necesarios para mantenerlos y estrecharlos: cultivar las buenas relaciones.
Over kennis, behandeling of vriendschap gesproken, zet alle nodige middelen in om ze te onderhouden en te versterken: cultiveer goede relaties.
Desarrollar, ejercitar el talento, la memoria, el ingenio, etc.: cultivar la memoria.
--
Practicar o dedicarse a un arte, ciencia o lengua: cultivar la música.
Om een kunst, wetenschap of taal te beoefenen of zich eraan te wijden: om muziek te cultiveren.