What is cubrirse? cubrirse is dekking
What is dekking?
- tr. Ocultar y tapar una cosa con otra: cubrió el cadáver con una manta. También prnl.: se cubrió con la cortina.
Tr. Om het ene te verbergen en met het andere te bedekken: hij bedekte het lijk met een deken. Ook prnl.: het was bedekt met het gordijn.
- Extender una cosa sobre la superficie de otra: la nieve cubría la carretera.
Het ene ding op het oppervlak van het andere verspreiden: sneeuw bedekte de weg.
- Recorrer una distancia: cubrir varios kilómetros.
Om een afstand af te leggen: om meerdere kilometers af te leggen.
- Poner el techo a un espacio o cerrarlo: quiero cubrir la terraza con aluminio.
Het dak op een ruimte plaatsen of sluiten: ik wil het terras bekleden met aluminium.
- Proteger: cubrir las espaldas de alguien.
Beschermen: Om iemands rug te bedekken.
- Rellenar una cavidad de manera que quede nivelada: cubrieron los baches con asfalto.
Vul een holte zodat deze waterpas is: ze bedekten de kuilen met asfalt.
- Completar: cubrir las plazas vacantes.
- Seguir de cerca un periodista las incidencias de un acontecimiento: cubrir la visita de los reyes.
- Ser suficiente, bastar: cubrir las deudas.
- Dar una cantidad grande de una cosa a una persona: le cubrió de besos.
Een grote hoeveelheid van één ding aan een persoon geven: het bedekte hem met kusjes.
- dep. Marcar o defender un jugador a otro jugador o a una zona del campo: cubre la banda derecha.
- Pagar una deuda, un gasto o una necesidad: con ese dinero cubre tu deuda.
- Juntarse el macho con la hembra para fecundarla.
- prnl. Ponerse el sombrero, la gorra, etc.: se cubrió con una pamela.
- Hacerse digno de una estimación positiva o negativa: cubrirse de gloria.
- Llenarse el cielo de nubes y tapar el Sol: se ha cubierto el cielo y amenaza lluvia.♦ Se conj. como abrir .