What is cuantos? cuantos is Hoeveel
What is Hoeveel?
- m. fís. Salto que experimenta la energía de un corpúsculo cuando absorbe o emite radiación: el concepto de "cuanto" fue introducido por Max Planck.
m. fis. Sprong ervaren de kracht van een corpuscle wanneer het absorbeert of straling uitzendt: het concept van wat werd geïntroduceerd door Max Planck.
- adj. y pron. relat. Todo lo que: se comió cuantos pasteles había sobre la mesa.♦ Tiene variación de género y número. En pl. y precedido de unos, equivale a algunos: unos cuantos amigos.
bn. en uitspr alge. Alles over: aten hoeveel taarten had op tafel heeft ♦ variatie in geslacht en getal. In pl. en voorafgegaan door een aantal, is gelijk aan sommige: een paar vrienden.
- adv. relat. comp. Indica gradación o intensidad, y se emplea generalmente en correlación con tan, tanto o agrupado con más, mayor, menor, menos: cuanto más, mejor.♦ Se usa en correlación con tanto o agrupado con más o menos: cuanto más se tiene, tanto más se desea. Se usa pospuesto a todo o tanto: comió todo/tanto cuanto pudo. Cuando le sigue un adj. o un adv. se apocopa en la forma cuan: gritó cuan fuerte podía.
Adviseur. alge. comp. Gradatie of intensiteit geeft en wordt meestal gebruikt in correlatie met tan, beide of gegroepeerd zijn met meer, groothandel, retail, minder: meer, beter. ♦ is gebruikt in correlatie met beide of gegroepeerd met min of meer: hoe meer je hebt, zodat veel meer gewenst is. Gebruikt uitgesteld alle of beide: zowel/all aten als hij kon. Wanneer gevolgd door een bn. of adviseur. apocopa in de manier waarop: hoe sterk schreeuwde kon.
- en cuanto loc. adv. y conj. Al punto que, tan pronto como: en cuanto salga el Sol iré a buscarte.
in de loc. Adviseur. en conj. In de mate dat, zodra: zodra de zon opkomt zal komen op zoek naar jou.
- loc. prepos. En el aspecto o condición de: afirmaba esto en cuanto médico experimentado.
Loc. prepos. In het uiterlijk of de voorwaarde: verklaard dit in de ervaren arts.
- en cuanto a loc. adv. Por lo que toca o corresponde a: en cuanto a ti, es mejor que hablemos ahora.
in termen van de loc. Adviseur. Door wat raakt of a: voor u is, is het beter om te praten over nu.
- por cuanto loc. conjunt. Puesto que: no puedo tomar una decisión por cuanto he estado fuera del proyecto.♦ En este contexto no es correcta la loc. por cuanto que.
door het loc. Public. Sinds: Ik kan niet beslissen want ik heb uit de ♦ project. in dit verband is niet correct het loc. Als die.
- adj. y pron. interrog. Se usa para preguntar una cantidad o número: ¿cuántas páginas tiene esa novela?; ¿cuánto vale esto? También adv.
bn. en uitspr interrog. Wordt gebruikt om een hoeveelheid of een aantal vragen: hoeveel pagina's doet deze roman?; Hoeveel is dit waard? Ook adviseur.
- adj. y pron. exclam. Indica el grado en que se produce algo: ¡cuánta gente vino a la celebración! También adv.: ¡cuánto te quiero! Cuando a este adv. le sigue un adj. o un adv., se apocopa en la forma cuán, pero solo se usa en poesía: ¡cuán alto era!
bn. en uitspr exclam. Geeft de mate waarop iets gebeurt: hoeveel mensen kwamen naar de viering! Ook adviseur.: Hoeveel ik hou van je! Wanneer deze adviseur. Het wordt gevolgd door een bn. of een adviseur., is het apocopa in de manier hoe, maar alleen gebruikt in de poëzie: hoe hoog was!