Was heißt cosidas? cosidas heißt genaaid
Was heißt genaaid?
- tr. Unir con hilo enhebrado en la aguja: coser un botón a una camisa.
tr. Samen met de threading van de draad van de naald: naaien een knop op een shirt.
- Hacer labores de aguja: coser un vestido.
Handwerk maken: een jurk te naaien.
- med. Poner puntos de sutura en una herida.
Med. Hechtingen op een wond.
- col. Producir varias heridas en el cuerpo con algún arma: lo cosieron a balazos.
kool. Produceer verschillende wonden op het lichaam met een wapen: ze naaiden het aan kogels.
- coser y cantar loc. col. Que es muy fácil: va a ser coser y cantar y acabaremos rápido.
naai en zing loc. col. Wat heel gemakkelijk is: het wordt naaien en zingen en we zijn snel klaar.