What is corona? corona is Kroon
What is Kroon?
- f. Aro de ramas, flores, metal generalmente precioso, etc., que se coloca en la cabeza como premio, adorno o símbolo de dignidad: entre las joyas de la reina había una corona valiosísima.
f. Hoepel van takken, bloemen, meestal edelmetaal, enz., Die op het hoofd wordt geplaatst als een prijs, ornament of symbool van waardigheid: onder de juwelen van de koningin was er een zeer waardevolle kroon.
- Conjunto de flores y hojas dispuestas en forma de aro: llevamos una corona de flores al entierro del su padre.
Set bloemen en bladeren gerangschikt in de vorm van een ring: we dragen een bloemenkrans naar de begrafenis van zijn vader.
- Reino o monarquía ♦ Suele escribirse con mayúscula: la Corona de Castilla.
- Dignidad real ♦ Suele escribirse con mayúscula: ser partidario de la Corona.
Het ♦ wordt meestal in hoofdletters geschreven: een aanhanger van de Kroon zijn.
- astron. Anillo coloreado que en ocasiones rodea el Sol o la Luna: la corona solar puede observarse cuando se produce un eclipse total del Sol.
Astron. Gekleurde ring die soms de zon of maan omringt: De zonnecorona kan worden waargenomen wanneer een totale zonsverduistering optreedt.
- Aureola de las imágenes santas: los santos siempre están representados con corona.
Aureola van heilige beelden: heiligen worden altijd afgebeeld met kroon.
- Superficie comprendida entre dos circunferencias concéntricas.
Oppervlak tussen twee concentrische cirkels.
- Parte visible y esmaltada de un diente: tienes la corona del diente muy afectada por la caries.
Zichtbaar, geëmailleerd deel van een tand: Uw tandkroon wordt sterk aangetast door tandbederf.
- tr. Poner la corona a alguien como signo de premio o distinción, y en especial a un rey o emperador como señal de que empieza a reinar. También prnl.: se coronó campeón mundial.
- Terminar una obra, rematarla, acabarla: coronó el peinado con un bonito tocado.
- Alcanzar el punto más alto: los ciclistas coronaron el puerto de montaña.
- En el juego del ajedrez, llegar con un peón a la octava fila y así poder cambiarlo por cualquier otra pieza.
- En el juego de las damas, llegar con una ficha a la octava fila para así poder colocar otra encima y convertirla en dama.
- intr. Aparecer la cabeza del feto por el canal del parto: la cabeza ya coronaba. También prnl.