Čo je contrato? contrato je contract
Čo je contract?
- m. Pacto o convenio oral o escrito entre partes que se obligan sobre una materia o cosa determinada: contrato de alquiler.
m. Convenant of mondelinge of schriftelijke overeenkomst tussen partijen die gebonden zijn aan een bepaalde zaak of zaak: huurovereenkomst.
- Documento que lo acredita: hoy firma el contrato.
Document dat het accrediteert: vandaag onderteken je het contract.
- contrato basura col. Contrato que no es indefinido y que se considera mal pagado: los contratos basura abundan entre los jóvenes.
Contract vuilnis col. Contract dat niet voor onbepaalde tijd is en dat als slecht betaald wordt beschouwd: rommelcontracten zijn er in overvloed onder jongeren.
- contrato blindado Contrato en el que se estipula una fuerte indemnización para el empleado en caso de rescisión por parte de la empresa: muchos altos ejecutivos tienen contratos blindados.
Gepantserd contract Contract waarin een sterke vergoeding wordt bedongen voor de werknemer in geval van beëindiging door het bedrijf: veel senior executives hebben gepantserde contracten.
- tr. Llegar a un acuerdo con una persona para recibir un servicio a cambio de dinero u otra compensación: contraté un seguro de vida con el banco.
Tr. Maak een afspraak met een persoon om een dienst te ontvangen in ruil voor geld of andere compensatie: ik heb een levensverzekering afgesloten bij de bank.
- Emplear una persona para un trabajo: contratar a un jardinero.
Neem een persoon in dienst voor een baan: huur een tuinman in.