Qu'est-ce qu'un continuada?continuada est voortgezet
Qu'est-ce qu'un voortgezet?
tr. Seguir haciendo lo que ya se había empezado: continuar el rodaje de una película.
Tr. Blijf doen wat al begonnen was: doorgaan met het opnemen van een film.
intr. Permanecer en un lugar: continuaré en París un tiempo más.
Intr. Blijf op één plek: ik blijf nog even in Parijs.
Seguir ocurriendo o existiendo una cosa: no me interrumpas, que la historia continúa.
Blijf gebeuren of bestaan één ding: onderbreek me niet, dat het verhaal verder gaat.
Llegar hasta un lugar: la calle continúa hasta la vía del tren. También prnl.: mi jardín se continúa con el de mis padres.♦ Se conj. como actuar .