What is consumo? consumo is consumptie
What is consumptie?
- m. Toma de alimentos o bebidas: tiene que aumentar en nuestra dieta el consumo de frutas y verduras.
m. Het nemen van voedsel of dranken: het moet in onze voeding de consumptie van groenten en fruit verhogen.
- Utilización o gasto: en épocas de sequía hay que reducir el consumo de agua.
Gebruik of uitgaven: in tijden van droogte is het noodzakelijk om het waterverbruik te verminderen.
- tr. Llevar a cabo totalmente una cosa: por fin se ha consumado su venganza.
Tr. Om één ding helemaal uit te voeren: zijn wraak is eindelijk voltooid.
- consumar el matrimonio loc. Mantener relaciones sexuales por primera vez el marido y la mujer.
volmaakt huwelijk loc. Voor het eerst seks hebben tussen man en vrouw.
- tr. Tomar alimentos o bebidas, especialmente en bares y establecimientos públicos: no podéis estar sentados en la terraza sin consumir.
Tr. Drink eten of drinken, vooral in bars en openbare instellingen: u kunt niet op het terras zitten zonder te consumeren.
- Comprar y utilizar lo que ofrece el mercado: los jóvenes consumen cada vez menos libros y más juegos de ordenador.
Koop en gebruik wat de markt biedt: jongeren consumeren steeds minder boeken en meer computerspelletjes.
- Extinguir o destruir una materia: el recalentamiento de la pista consumió la goma de las ruedas de los coches en carrera. También prnl.: consumirse el fuego.
Blus of vernietig een zaak: de oververhitting van de baan verbruikte het rubber van de wielen van de auto's in de race. Ook prnl.: verdring het vuur.
- Utilizar, gastar: consumiste demasiado tiempo en la primera parte del examen. También prnl.: a más velocidad, la gasolina se consume más deprisa.
Gebruik, besteed: Je hebt te veel tijd verbruikt in het eerste deel van het examen. Ook prnl.: hoe sneller de benzine sneller wordt verbruikt.
- col. Agotar, debilitar. También prnl.: nos estamos consumiendo con tantas preocupaciones.
uitlaat, verzwakken. Ook prnl.: we consumeren onszelf met zoveel zorgen.
- col. Sentir ansiedad o disgusto. También prnl.: se consume de envidia.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., consumido, y otro irreg., consunto.
kool. Je angstig of overstuur voelen. Ook prnl.: het wordt geconsumeerd met afgunst. Het heeft dubbele p. p.: een reg., geconsumeerd, en een andere irreg., geconsumeerd. ♦