Vad är común? común heter gemeenschappelijk
Vad är gemeenschappelijk?
- adj. Que pertenece o se extiende a varios: zonas comunes.
Bn. Het behoort tot of strekt zich uit tot verschillende: gemeenschappelijke ruimtes.
- Corriente, frecuente, admitido como normal por la mayoría: sentido, uso común.
Actueel, frequent, door de meesten als normaal toegelaten: gevoel, gemeenschappelijk gebruik.
- Ordinario, vulgar, que carece de cualquier peculiaridad especial o secreta: vino común.
Gewoon, vulgair, zonder enige speciale of geheime eigenaardigheid - gewone wijn.
- m. Conjunto de todas las personas, todo el mundo: el común de los mortales.
m. Verzameling van alle mensen, iedereen: de gewone sterveling.
- en común loc. adv. Conjuntamente, en colaboración con otros: puesta en común.
in het algemeen loc. adv. Samen, in samenwerking met anderen: delen.
- por lo común loc. adv. Generalmente, frecuentemente: por lo común, en la ciudad hay mucha contaminación.
meestal loc. adv. Over het algemeen vaak: meestal is er in de stad veel vervuiling.
- tener algo en común loc. Compartir dos o más personas o cosas una misma cualidad o circunstancia, o parecerse en ella: tenemos una casa en común.
hebben iets gemeen loc. Deel twee of meer mensen of dingen van dezelfde kwaliteit of omstandigheid, of lijken erop: we hebben een huis gemeen.