O que é colar? colar é BROUWEN
O que é BROUWEN?
- tr. Pasar un líquido por cedazo o colador para aclararlo: he colado cien veces la salsa y aún tiene grumos.
Tr. Haal een vloeistof door een zeef of zeef om het af te spoelen: ik heb de saus honderd keer gezeefd en het heeft nog steeds klontjes.
- Blanquear la ropa después de lavada.
Maak kleding witter na het wassen.
- Pasar una cosa mediante engaño o artificio: colar moneda falsa.
Eén ding doorgeven door misleiding of kunstgreep: stiekem nepgeld.
- Introducir por un lugar estrecho, meter una cosa a través de otra. También prnl.: la pelota se ha colado en casa del vecino.
Ga door een smalle plaats, zet het ene ding door het andere. Ook prnl.: de bal is het huis van de buurman binnengeslopen.
- prnl. Entrar o ponerse a escondidas o con engaño en algún sitio: colarse en un concierto.
- Cometer equivocaciones: en ese ejercicio me he colado.
- Enamorarse completamente de alguien o algo.♦ Se construye con la prep. por: se cuela por todas las chicas que le presentan.
- intr. col. Ser creída una mentira o un engaño: puso esa excusa por si colaba.♦ Irreg. Se conj. como contar .