What is cojas? cojas is lame
What is lame?
- tr. Agarrar, asir, tomar: coger a un niño de la mano. También prnl.: cogerse un pellizco.
Tr. Grijpen, grijpen, nemen: een kind bij de hand nemen. Ook prnl.: neem een snufje.
- Recibir, atraer una cosa: coger polvo.
Om te ontvangen, om één ding aan te trekken: om stof te verzamelen.
- Recolectar: coger la aceituna.
- Ocupar cierto espacio: la cama coge toda la habitación.
Neem een bepaalde ruimte in beslag: het bed neemt de hele kamer in beslag.
- Hallar, encontrar: lo cogieron dormido.
- Descubrir una mentira, un secreto, una falta: nos han cogido con las manos en la masa.
- Comprender: no he cogido el chiste.
Begrijp me goed: ik heb de grap niet opgepikt.
- Captar una emisión de radio o de televisión: desde mi casa no cojo el canal autonómico.
Vang een radio- of televisie-uitzending op: vanuit mijn huis neem ik niet de regionale zender.
- Atrapar, apresar: coger al delincuente.
- Sobrevenir, sorprender: me cogió la noche en la carretera.
Om over te komen, om te verrassen: het ving me de nacht op de weg.
- Alcanzar lo que está alejado: no pude cogerlo, corría demasiado.
- Anotar lo que otro dice: coger apuntes.
- Atropellar, embestir: la ha cogido un coche.
- Contraer una enfermedad: coger una pulmonía.
Een ziekte krijgen: longontsteking oplopen.
- Enganchar el toro a alguien.
- amer. vulg. Follar, fornicar.
- intr. Hallarse, estar situado: eso coge a la salida del pueblo.
Intr. To be, to be situated: dat vindt plaats bij de uitgang van het dorp.
- col. Caber, entrar: no me coge nada más en la maleta.♦ Véase conj. modelo.
kool. Fit, enter: hij neemt verder niets mee in mijn koffer. ♦ Zie conj. model.
- adj. Persona o animal que cojea o al que le falta un pie o una pierna. También s.
Adj. Een persoon of dier dat mank loopt of een voet of been mist. Ook s.
- Objeto o mueble que se mueve por no estar bien asentado en el suelo: esa silla está coja.
Voorwerp of meubelstuk dat beweegt omdat het niet goed op de grond zit: die stoel is kreupel.
- Que está incompleto o es imperfecto: razonamiento cojo.
Dat het onvolledig of onvolmaakt is: flauwe redeneringen.