col. Recibir un castigo físico: como sigas desobedeciendo, al final cobrarás.
kool. Lijfstraffen ontvangen: Als je ongehoorzaam blijft, word je uiteindelijk betaald.
Adquirir, conseguir: cobrar renombre.
Verwerven, krijgen: roem verwerven.
Causar víctimas. También prnl.: el huracán se cobró más de cien vidas.
Veroorzaak slachtoffers. Ook prnl.: de orkaan eiste meer dan honderd levens.
f. Reptil escamoso ofidio que según las especies puede tener una longitud de 1, 50 a 5, 50 m. Son venenosas, carnívoras y cuando atacan dilatan los costados de su cabeza. Viven en las regiones cálidas de África, Asia y Oceanía: las cobras producen más de 9.00 muertes anuales en la India.
f. Een geschubd slangenreptiel dat, afhankelijk van de soort, een lengte kan hebben van 1,50 tot 5,50 m. Ze zijn giftig, vleesetend en als ze aanvallen, verwijden ze de zijkanten van hun hoofd. Ze leven in de warme streken van Afrika, Azië en Oceanië: cobra's veroorzaken jaarlijks meer dan 9.000 doden in India.
tr. Percibir una cantidad adeudada: he cobrado mi primer sueldo.
Tr. Ontvang een verschuldigd bedrag: Ik heb mijn eerste salaris ontvangen.
Sentir ciertos estados de ánimo o afectos: cobrar valor, entusiasmo.
Het voelen van bepaalde stemmingen of genegenheden: moed krijgen, enthousiasme.