Qu'est-ce qu'un cierta? cierta est bepaalde
Qu'est-ce qu'un bepaalde?
- adj. Verdadero: la noticia es cierta.
Adj. Waar: het nieuws is waar.
- Ante un sustantivo, indeterminación: cierto tipo de animales.
Vóór een zelfstandig naamwoord, onbepaaldheid: een bepaald type dieren.
- Seguro de la verdad.
Zeker van de waarheid.
- adv. a. Ciertamente, de verdad.
adv. a. Zeker, echt.
- por cierto loc. adv. Ciertamente, de verdad.
overigens loc. adv. Zeker, echt.
- loc. adv. A propósito, viniendo al caso de lo que se dice: he hablado con tu cuñada, por cierto, me ha dicho que te llamará.
Loc. adv. Trouwens, om bij de zaak te komen van wat er wordt gezegd: ik heb met je schoonzus gesproken, ze heeft me trouwens gezegd dat ze je zal bellen.