castigó-straf: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Holandês
O que é castigó?castigó é straf
O que é straf?
m. Sanción, pena impuesta: cumplir un castigo.
m. Sanctie, opgelegde straf: het uitzitten van een straf.
Persona o cosa que causa continuas molestias o padecimientos: estas zapatillas son un castigo.
Persoon of ding dat continu ongemak of lijden veroorzaakt: deze schoenen zijn een straf.
tr. Ejecutar un castigo contra quien ha cometido una falta: castigó al niño sin cenar.
Tr. Om een straf uit te voeren tegen iemand die een fout heeft begaan: hij strafte het kind zonder avondmaal.
Causar dolor físico o moral a una persona, mortificar: castigar con la indiferencia.
--
Corregir duramente, escarmentar mediante una sanción: fue castigado con diez años de cárcel.
--
Estimular con el látigo o con las espuelas al caballo para que acelere la marcha.
--
taurom. Obligar al toro, con pases de muleta, a moverse por donde quiere el torero.♦ Se conj. como llegar .
--