Что такое cargos? cargos это kosten
Что такое kosten?
- m. Empleo, oficio, dignidad: ocupa el cargo de inspector.
m. Werkgelegenheid, handel, waardigheid: bekleedt de functie van inspecteur.
- Persona que lo desempeña: es un alto cargo de la compañía naviera.
Persoon die het uitvoert: het is een hoge positie van de rederij.
- Obligación, responsabilidad: está a cargo de la cocina.
Verplichting, verantwoordelijkheid: het is verantwoordelijk voor de keuken.
- Delito o falta del que se acusa a alguien: no tienen cargos contra mí.
Misdaad of misdrijf waar iemand van beschuldigd wordt: ze hebben geen aanklacht tegen mij.
- Pago que se hace con dinero de una cuenta y el apunte que se hace de él: póngalo con cargo a mi cuenta corriente, por favor.
Betaling die wordt gedaan met geld van een rekening en het briefje dat ervan wordt gemaakt: zet het met kosten op mijn lopende rekening, alstublieft.
- cargo de conciencia Lo que hace sentir culpable a una persona: he estado un poco desagradable con ellos y ahora tengo cargo de conciencia.
Wat maakt dat een persoon zich schuldig voelt: ik ben een beetje onaangenaam geweest met hen en nu heb ik de leiding over het geweten.
- a cargo de loc. prep. Al cuidado de: los niños han pasado al cargo del Tribunal Tutelar de Menores.
door loc. prep. Onder de hoede van: de kinderen zijn belast met de Jeugdrechter.
- loc. prep. A expensas de, a cuenta de: la bebida corre a cargo del restaurante.
loc. voorbereiding. Op kosten van, op grond van: het drankje is voor rekening van het restaurant.
- hacerse cargo de algo o alguien loc. Encargarse de ello: ¿te harás cargo de mi gato durante las vacaciones?
zorg voor iets of iemand loc. Zorg ervoor: zorg jij voor mijn kat tijdens de feestdagen?
- loc. Comprenderlo: lo has debido de pasar muy mal, me hago cargo.
LOC. Begrijp het: je moet een heel slechte tijd hebben gehad, ik neem de leiding.