What is carencia? carencia is ontbreken
What is ontbreken?
- f. Falta o privación de algo necesario: tiene carencia de calcio.
f. Gebrek of ontbering van iets noodzakelijks: je hebt een gebrek aan calcium.
- med. Falta de vitaminas en la alimentación: toma un reconstituyente para paliar su carencia.
Med. Gebrek aan vitamines in het dieet: neem een herstellend middel om het gebrek te verlichten.
- En seguros, periodo en el que el cliente nuevo aún no puede disfrutar de determinados servicios: acabo de hacerme una póliza médica, pero no podré operarme hasta que termine el periodo de carencia.
In de verzekering, een periode waarin de nieuwe klant nog niet van bepaalde diensten kan genieten: ik heb net een medische polis afgesloten, maar ik zal niet in staat zijn om te werken tot het einde van de respijtperiode.
- En créditos bancarios, tiempo del que se dispone antes de comenzar a devolver el dinero: nuestra hipoteca tiene una carencia de seis meses.
Bij bankleningen is er tijd beschikbaar voordat we beginnen met het teruggeven van het geld: onze hypotheek heeft een gebrek aan zes maanden.