O que é capítulos? capítulos é hoofdstukken
O que é hoofdstukken?
- m. Cada división principal de un libro u otro escrito: la novela consta de un prólogo, seis capítulos y un epílogo.
m. Elke hoofdafdeling van een boek of ander geschrift: de roman bestaat uit een proloog, zes hoofdstukken en een epiloog.
- Asamblea o cabildo de religiosos o clérigos regulares.
Vergadering of kapittel van religieuze of reguliere geestelijken.
- llamar a alguien a capítulo loc. Llamarle la atención para pedirle cuentas de sus actos, reprenderle: como siga perdiendo así el tiempo, voy a tener que llamarlo a capítulo.
Roep iemand naar Chapter Loc. Vestig zijn aandacht om hem om een verslag van zijn daden te vragen, berisp hem: terwijl hij op deze manier tijd blijft verspillen, zal ik hem naar het hoofdstuk moeten roepen.
- ser capítulo aparte loc. Ser cuestión diferente o merecedora de una consideración más detenida: el aumento de sueldo es capítulo aparte y no me gustaría mezclarlo con el resto de los asuntos del día.
apart hoofdstuk loc. Wees een andere kwestie of verdien verdere aandacht: de salarisverhoging is een apart hoofdstuk en ik zou het niet willen vermengen met de rest van de waan van de dag.