adj.[Religioso o religiosa] que usa zapatos, en contraposición a los descalzos: religiosas trinitarias calzadas.
adj.[Religieus of religieus] die schoenen draagt, in tegenstelling tot blootsvoets: Trinitarische nonnen op de weg.
[Animal] cuyas extremidades tienen, en su parte inferior, color distinto del resto.
[Dier] waarvan de ledematen in hun onderste deel een andere kleur hebben dan de rest.
m. Cualquier prenda que sirve para cubrir y resguardar el pie y a veces también la pierna: para caminar por el campo se recomienda un calzado cómodo.
m. Elk kledingstuk dat dient om de voet en soms ook het been te bedekken en te beschermen: om op het platteland comfortabel schoeisel te lopen, wordt aanbevolen.
tr. Cubrir el pie, y algunas veces la pierna, con el calzado: calza el 36. También prnl.
Tr. Bedek de voet, en soms het been, met schoeisel: draag de 36. Ook prnl.
Poner cuñas o calces para inmovilizar un vehículo o para evitar que cojee un mueble: hay que calzar la mesa.
Leg wiggen of sokken om een voertuig te immobiliseren of om te voorkomen dat een meubelstuk mank loopt: je moet de tafel passen.
amer. Empastar un diente o una muela.♦ Se conj. como cazar .
Amer. Het vullen van een tand of een kies. ♦ zoals jagen.