Apa itu calor? calor adalah warmte
Apa itu warmte?
- m. Energía producida por la vibración acelerada de las moléculas, que se manifiesta elevando la temperatura y dilatando los cuerpos y llega a fundir los sólidos y a evaporar los líquidos. A veces f.: en verano, cuando hace la calor.
m. Energie geproduceerd door de versnelde vibratie van moleculen, die zich manifesteert door de temperatuur te verhogen en de lichamen te verwijden en de vaste stoffen te smelten en de vloeistoffen te verdampen. Soms f.: in de zomer, als het warm is.
- Temperatura corporal o ambiental elevada, superior a la normal: en julio hace mucho calor.
Hoge lichaams- of omgevingstemperatuur, hoger dan normaal: in juli is het erg warm.
- Sensación que experimenta un cuerpo ante otro de temperatura más elevada: sepárate un poco, me das calor.
Sensatie ervaren door het ene lichaam voor het andere van hogere temperatuur: een beetje scheiden, je geeft me warmte.
- Ardor, actividad, entusiasmo: defendió sus ideas con calor.
Vurigheid, activiteit, enthousiasme: hij verdedigde zijn ideeën met warmte.
- Afecto, buena acogida: en su familia encuentra el calor necesario.
Genegenheid, goed welkom: in zijn gezin vindt hij de nodige warmte.
- calor específico fís . Cantidad de calor que necesita un cuerpo por cada kilogramo para que su temperatura se eleve en un grado centígrado.
fis soortelijk warmte. De hoeveelheid warmte die een lichaam per kilogram nodig heeft om de temperatuur met één graad Celsius te laten stijgen.
- calor negro El que produce un aparato eléctrico.
zwarte warmte Degene die een elektrisch apparaat produceert.
- al calor de loc. prep. Al amparo de algo, con ayuda de algo: al calor de la familia.
aan de hitte van loc. prep. Onder de bescherming van iets, met behulp van iets: de warmte van het gezin.