f.Óxido de calcio, sustancia blanca cáustica que se hidrata produciendo calor al contacto del agua: usó cal para pintar las paredes de la casa.
f.Calciumoxide, bijtende witte stof die hydrateert bij contact met water: hij gebruikte kalk om de muren van het huis te schilderen.
cal apagada Cal hidratada: el mortero se hace con cal apagada, arena y agua.
doffe kalk Gehydrateerde kalk: de mortel is gemaakt met doffe kalk, zand en water.
cal viva cal: echó unas paletadas de cal viva en la fosa común.
cal viva cal cal: hij gooide enkele pallets ongebluste kalk in het massagraf.
cerrar a cal y canto loc. Cerrar por completo: cerró la casa a cal y canto para evitar robos.
dicht bij lime en song loc. Sluit volledig: sluit het huis voor kalk en zang om diefstal te voorkomen.
dar una de cal y otra de arena loc. col. Alternar para equilibrar cosas distintas o contrarias: le juzgó dándole una de cal y otra de arena.
geef een van kalk en een andere van zand loc. col. Wissel af om verschillende of tegenovergestelde dingen in evenwicht te brengen: hij beoordeelde hem door er een van kalk en een andere van zand te geven.