Was heißt cajones? cajones heißt laden
Was heißt laden?
- m. Caja grande, normalmente de madera: compró un cajón de fruta.
m. Grote doos, meestal gemaakt van hout: hij kocht een fruitlade.
- Compartimento de un mueble que se puede sacar y meter en ciertos huecos hechos para este fin: los cajones del armario.
Compartiment van een meubelstuk dat kan worden verwijderd en in bepaalde gaten kan worden geplaatst die voor dit doel zijn gemaakt: de laden van de kast.
- taurom. Compartimento con dos puertas levadizas usado para trasladar los toros: no podían meter al zaino en el cajón.
taurom. Compartiment met twee hefdeuren gebruikt om de stieren te verplaatsen: ze konden de zaino niet in de lade leggen.
- amer. Cañada larga por donde fluye algún río o arroyo.
Amer. Lange kloof waar een rivier of beek stroomt.
- amer. Ataúd: siempre quiso un cajón de caoba.
Amer. Kist: Hij wilde altijd al een mahoniehouten lade.
- cajón de sastre col. Conjunto de cosas desordenadas y confusas: esta biblioteca es un cajón de sastre.
kleermakerslade kool. Rommelige en verwarrende reeks dingen: deze bibliotheek is een catch-all.
- ser de cajón loc. col. Ser obvio, evidente: es de cajón que dos y dos son cuatro.
be of drawer loc. col. Wees duidelijk, duidelijk: het is een lade dat twee en twee vier zijn.