Was heißt caber auf Niederländisch? pasvorm

intr. Poder un objeto ser contenido en otro: en esta estantería no cabe un libro más.
Intr. Om het ene object in het andere te kunnen hebben: op deze plank is geen ruimte voor een ander boek.
Tener espacio para entrar: ese mueble no cabe por la escalera.
Heb ruimte om binnen te komen: dat meubel past niet van de trap af.
Tocarle a uno o pertenecerle alguna cosa: me cabe el honor de recibirle.
Iemand aanraken of ergens bij horen: ik heb de eer hem te ontvangen.
Ser posible: aún cabe que llegue mañana.
Wees mogelijk: morgen kan het nog.
no caber uno en sí loc. Estar exultante de alegría u orgullo: no cabe en sí de gozo.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
--

caber-pasvorm: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen