m. Mamífero perisodáctilo de aproximadamente 1, 5 m de altura, fuerte, de patas terminadas en un dedo que tiene una uña llamada casco, con la cabeza alargada, las orejas pequeñas, cola larga y crin en el cuello: los caballos árabes son muy estilizados.
m. Perisodactyl zoogdier ongeveer 1, 5 m lang, sterk, met benen afgewerkt op een vinger met een nagel genaamd een helm, met een langwerpig hoofd, kleine oren, lange staart en paardenhaar in de nek: Arabische paarden zijn erg gestileerd.
Pieza del ajedrez con forma de caballo que es la única que salta sobre las demás: el caballo se mueve en ele.
Schaakstuk in de vorm van een paard dat als enige op de anderen springt: het paard beweegt erin.
Naipe que representa un caballo con su jinete: caballo de bastos.
Kaart die een paard met zijn ruiter vertegenwoordigt: paard van toverstokken.
Aparato gimnástico formado por cuatro patas y un elemento superior muy alargado y terminado en punta, que se salta apoyando las manos: el caballo es similar al potro.
Gymnastiekapparaat gevormd door vier benen en een zeer langwerpig bovenelement en afgewerkt in punt, dat wordt overgeslagen ondersteunen van de handen: het paard is vergelijkbaar met het veulen.
col. Heroína, droga: el caballo mata.
kool. Heroïne, drug: het paard doodt.
caballo de batalla Punto especialmente conflictivo o trabajoso: la cocina es uno de los caballos de batalla de una casa.
werkpaard Vooral conflictueus of moeizaam punt: de keuken is een van de werkpaarden van een huis.
caballo de vapor Unidad de medida que expresa la potencia necesaria para levantar 75 kilos a 1 m de altura en un segundo: un utilitario suele tener 60 caballos de vapor.
Stoompaard Meeteenheid die het vermogen uitdrukt dat nodig is om 75 kilo in één seconde naar 1 m hoog te tillen: een nutsbedrijf heeft meestal 60 pk.
a caballo loc. adv. Montando un animal o una persona: abuelo, llévame a caballo.
te paard loc. adv. Rijden op een dier of een persoon: opa, neem me mee te paard.
loc. adv. Entre dos cosas o épocas, o participando de ambas: es un texto a caballo entre la Edad Media y el Renacimiento.
loc. adv. Tussen twee dingen of tijdperken, of deelnemen aan beide: het is een tekst die het midden houdt tussen de middeleeuwen en de renaissance.
a mata caballo loc. adv. Atropelladamente, muy deprisa: tenía que entregar el trabajo al día siguiente y lo terminó a mata caballo.
EEN MATA PAARD LOC. ADV. Gehaast, heel snel: hij moest het werk de volgende dag afleveren en te paard afmaken.
de caballo loc. adj. col. Enorme, tremendo: tiene una gripe de caballo.
van paard loc. adj. col. Enorm, enorm: hij heeft een paardengriep.